ClixSense

Mostrando las entradas con la etiqueta Brasil. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Brasil. Mostrar todas las entradas

lunes, marzo 02, 2009

Vinicius de Moraes no era un “showman”


Vinicius de Moraes nunca obtuvo el respeto de los círculos intelectuales de su época como Guimarães Rosa o Clarice Lispector, que eran figuras consagradas de la literatura brasileña. Ahora se quiere cambiar esa imagen del imaginario popular.

Technorati Profile

- Una compilación de poemas revela las angustias del autor brasileño que aún lo arrinconan con el diminutivo despectivo y brasileño de "o poetinha" (el poetilla).

1. Varios elementos apuntalan la poco conocida tesis de que Vinicius de Moraes fue, en realidad, una persona profundamente atormentada, ciclotímica y de complejas dudas existenciales, frente a la imagen de showman parlanchín, bromista y propenso a las copas, las mujeres bonitas y la noche que existe de su persona desde hace décadas, dice un reportaje de El País.com

2. La editorial brasileña Companhia Das Letras ha publicado recientemente una nueva selección de poemas del que fuera íntimo amigo del compositor Antonio Carlos Jobim, que viene a profundizar en la teoría de que Vinicius de Moraes, más allá de un icono de la bossa nova, fue un hombre eternamente angustiado.


La tapa del libro lanzado en Brasil en diciembre de 2008.

3. “Poemas Esparsos (Poemas sueltos) incluye algunos versos inéditos, anotaciones y textos explicativos de grandes figuras de la cultura brasileña, como los poetas Ferreira Gullar y Carlos Drummond de Andrade, o el compositor y músico Caetano Veloso”, aclara.

4. El coordinador del volumen, el también poeta Eucanâa Ferraz, inaugura el epílogo de la siguiente manera: "Los dramas de Vinicius de Moraes nunca fueron los propios de la poética. Desde Camino a la distancia, su primer libro (...), los problemas de expresión de una inquietud existencial estuvieron en un primer plano y allí permanecieron instalados, ineludibles como un destino".

5. Efectivamente, en los dos primeros poemarios rubricados por Vinicius, Camino a la distancia (1933) y Forma y exégesis (1935), una atmósfera de culpabilidad y desasosiego se apodera de los versos.

6. Vinicius de Moraes (Marcus Vinícius da Cruz de Mello Moraes, Río de Janeiro, octubre de 1913 - julio de 1980), aún usaba pantalón corto cuando recorría los pasillos del colegio católico Santo Inácio con versos de su autoría escondidos en los bolsillos del uniforme.

7. En Brasil, a Vinicius se le conoce cariñosamente como "o poetinha" (el poetilla), un diminutivo que viene a enfatizar su faceta más primaveral o, más preocupante aún, que con no poca condescendencia rebaja su porte y solvencia como intelectual a una categoría inferior.

8. "Vinicius rompió con la imagen de los grandes poetas y narradores de su época. Mientras Guimarães Rosa o Clarice Lispector eran figuras consagradas de la literatura brasileña, Vinicius entraba más y más en el folclore de Río de Janeiro, algo que dañó profundamente su imagen de gran intelectual", comenta José Castello, crítico literario y autor de la más completa biografía de Vinicius de Moraes, O Poeta da Paixao (El poeta de la pasión).

K.

La iluminación pertenece a su sitio oficial Vinicius de Moraes.

Para leer los poemas de Moraes.

Para escuchar sus composiciones más clásicas.



jueves, enero 29, 2009

A Carlos Drummond de Andrade le parece el culo "gracioso"


El enorme poeta brasileño, Carlos Drummond de Andrade.

- En su Edición N° 91, de Octubre de 2008, El Malpensante.com ha publicado un poema precioso de uno de los nombres fundamentales de la poesía brasileña del siglo XX.

1. Carlos Drummond de Andrade. Este enorme autor brasileño (tiene 28 libros de poesía editados) es considerado por la crítica como uno de los mayores poetas del Brasil.

2. El poeta brasileño nació en Itabira, Minas Gerais (Brasil) en 1902.

3. A los 23 años edita junto a otros escritores La Revista cuyo objeto era dar difusión a las expresiones del "modernismo brasileño", movimiento que tiene su inicio durante la Semana de Arte Moderno realizada en San Pablo durante 1922.

4. En 1925 De Andrade ingresó en la Facultad de Farmacia, se graduó aunque nunca llegó a ejercer su profesión.

5. En 1930 publica su primer libro Alguna poesía. En 1934 se trasladó definitivamente a Río de Janeiro. En ese mismo año ve la luz su segunda obra Brejo das Almas y en 1940 Sentimiento do Mundo.

6. Murió el 17 de agosto de 1987.

7. Tiene más libros: Poesía até agora (1948); A mesa y Claro enigma (ambos en 1951); Viola de bolso (1952 - reeditada en 1955); Fazendeiro do ar (1953); 50 poemas escogidos por el autor (1956); "Discursos de Primavera" (1977); Amar se aprende amando (1985); Tempo vida poesía (1986).

K.



El culo, qué gracioso

Por Carlos Drummond de Andrade

El culo, qué gracioso.
Está siempre sonriendo, nunca es trágico.

No le importa lo que hay
al frente del cuerpo. El culo se basta y sobra.
¿Existe algo más? Tal vez los senos.
Aunque –murmura el culo– a esos muchachos
aún les queda mucho que estudiar.

El culo son dos lunas gemelas
en rotundo meneo. Anda por sí
en la cadencia mimosa, en el milagro
de ser dos en uno, plenamente.

El culo se divierte
por cuenta propia. Y ama.
En la cama se agita. Montañas
que se yerguen, se desploman. Olas batiendo
en una playa infinita.

Ahí va sonriendo el culo. Va feliz
en la caricia de ser y balancearse.
Esferas armoniosas sobre el caos.

El culo es el culo,
requeteculo.

(Traductor: Ricardo Bada)

La iluminación inicial pertenece al blog Obvious.

La iluminación segunda pertenece a The oil painting of Hu Ming.

lunes, octubre 27, 2008

Un teatro top sobre Sade se verá en Bolivia


“Una experiencia única e irrepetible, no apta para cualquiera. ¿Te atreverás a vivirla?”, animan los organizadores.

Technorati Profile

- La filosofía de alcoba, de la obra del Marqués de Sade, será presentada los días viernes 31 de octubre, sábado 1 y domingo 2 de noviembre en Sonilum, Santa Cruz de la Sierra.

- Este espectáculo no es recomendado para personas sensibles ni menores de 18 años.

1. Una de las más exitosas producciones del teatro brasileño llega ahora a Santa Cruz de la Sierra. En tres únicas presentaciones, la Cía. de Teatro os Satyros mostrarán por qué se han convertido en la compañía top de Brasil, llevando a escena una de sus obras más polémicas y audaces, que ha sido traducida al español especialmente para las presentaciones en la ciudad pro autonómica.

2. La Filosofía en la Alcoba, del Marqués de Sade, muestra la iniciación de una doncella, teniendo como maestros a los míticos Dolmancé y Madame de Saint-Ange, dos de los personajes más libertinos de la historia del teatro.

3. “Aunque las lecciones son de sexo, hay espacio para hablar también de temas como la política, la moral y el mismo significado de la vida”, adelanta.

4. Actualmente en su quinta temporada en São Paulo, este espectáculo ya fue presentado en el Avignon Public Off, Edinburgh Fringe Festival, The Kirin International Arts Festival (Cambridge) y British Festival of Visual Theatre (Londres).

5. “Santa Cruz de la Sierra será la primera ciudad latinoamericana fuera de Brasil en presenciar la impactante puesta que la compañía paulista ha preparado para una de las obras más conocidas y controversiales del Marqués”, destaca el sitio Teatro en Santa Cruz


Otra escena polémica de un teatro "revolucionario y diferente."

6. Lo que ya está preparado para azorar al público cruceño: 29 de octubre. El escenógrafo Marcelo Maffei llegará a Santa Cruz de la Sierra.

7. 30 de octubre. El director Rodolfo García Vázquez y el cofundador de la compañía, Ivam Cabral, estarán en Bolivia.

8. 31 de octubre.Los actores y demás técnicos del espectáculo se sumarán para las presentaciones en la ciudad.

Consultas y reservas:
teatro@aldeacultural.com
708-04252 / 726-59636

Sergio Patiño Palacios
ALDEA CULTURAL
www.aldeacultural.com

www.lacomarcafilms.com
www.teatroensantacruz.com
Teléfono: +591 708-04252
Skype: aldeacultural
Casilla Postal: 5408
Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz – Bolivia

K.



lunes, julio 07, 2008

Anuncian cursillo sobre Lispector en Cochabamba


Durante tres noches, cochabambinos leerán textos de la más eximia escritora del Brasil. El cartel que promociona dicho cursillo.

Technorati Profile

- Inscripciones abiertas para un cursillo de alta intensidad en el lenguaje de una de las escritoras de mayor excelencia en el ámbito de la literatura internacional.

1. La profesora Mgr. Alejandra Canedo, de la Universidad de Pittsburg- USA, ofrecerá un cursillo denominado "Clarice Lispector: La hora de la estrella o las posibilidades de la carencia" en la ciudad de Cochabamba.

2. El cursillo se realizará desde el próximo lunes 21 al miércoles 23 de julio, a horas 19.00, en el Instituto Superior de Filosofía y Humanidades "Luis Espinal", Calle Oruro 426.

3. “El objetivo principal de este cursillo consiste en realizar una lectura detallada de algunos textos para descubrir cómo la poética de Clarice Lispector profundiza en aquello que cada ser humano intuye de sí, mas no lo re-conoce o no sabe ponerle un nombre", anticipa una nota de este instituto de Cochabamba.

4. Los(as) interesados(as) en la ciudad de Cochabamba pueden recabar mayor información llamando a los teléfonos: 4521098 – 4521099

Sitio para consultar más ILE.

K.



viernes, mayo 30, 2008

Nueva tribu descubierta en el Amazonas corre peligro


Miembros de la nueva tribu descubierta en Brasil apuntan al aire con sus arcos desde donde se les está fotografiando.

Technorati Profile

- Un miembro de la expedición de FUNAI ha alertado sobre el peligro que corre esta nueva tribu descubierta debido a la tala ilegal en el Amazonas.

1. Una nueva tribu, hasta ahora desconocida y de cuyo paradero no había noticia alguna, ha sido descubierta en la selva del Amazonas en territorio brasileño cerca de Perú por la Fundación Nacional del Indio de Brasil (FUNAI, en una misión financiada por el gobierno del Acre.

2. “El hallazgo ha sido posible gracias a una foto tomada desde el aire por una expedición que sobrevolaba la zona”, dice el portal El País.com

3. En las imágenes, un grupo de algo más de 10 indios, vestidos únicamente con taparrabos, miran al cielo armados de lanzas, arcos y flechas.

4. “En algunas de las imágenes incluso se puede ver como algunos de los miembros de la tribu que han salido de sus cabañas apuntan con el arco hacia el aparato en el vuela la expedición”, asegura.

5. "Lo que ocurre en la región es un crimen contra la naturaleza, las tribus, la fauna y es un testimonio más de la completa irracionalidad con la que nosotros, los 'civilizados', tratamos al mundo", ha explicado Jose Carlos Meirelles en nombre de Survival International, un grupo de protección a las tribus.

K.

Más información en O Globo On Line.

Ver más iluminaciones en Yahoo! News.



martes, febrero 05, 2008

Río de siliconas y botox


Un icono del reino de la apariencia. Angela Bismarchi, integrante de la escuela de samba Porto da Pedra, en el sambódromo de Río de Janeiro.


Technorati Profile

- Las "escolas de samba" de Río de Janeiro culminaron el martes su concurso de carnaval con un colosal despliegue de ritmo, luces y color.

- Se estima que la fiesta del Sambódromo dejará a Río unos 57 millones de dólares.

1. Todo vale a la hora de presentarse en el carnaval brasileño, que tiene sus principales focos en Bahía, Pernambuco (noreste), Río de Janeiro y Sao Paulo, con repercusión mediática mayúscula que obliga a muchos participantes famosos a pulir sus figuras.


Las 12 escuelas de samba que disputan el máximo título en el carnaval de Río de Janeiro se han gastado en conjunto unos 25 millones de euros en la producción de sus desfiles.

2. Las más dedicadas a la “misión carnaval” son, por supuesto, las mujeres, por la asociación ineludible de carnaval-belleza-sensualidad, dice La Jornada de México.


¿Poderosa o frágil humanidad? Una bailarina de la escuela de samba Imperio Serrano.

3. Por ello, durante meses se someten a preparación física intensa, dietas y casi son una obligación las cirugías estéticas, prótesis de siliconas y botox. La venta de maquillajes y otros cosméticos se dispara en esta época.


¿El colmo de la perfección? Una integrante de la escuela de samba Mocidade Independente.

4. “Casi al paroxismo llegó la actriz Angela Bismarchi, quien además de prótesis de 400 mililitros en sus senos, decidió someterse a su cirugía número 40, y dejó sus ojos con estilo oriental para el desfile de la Porto da Pedra, en Río, cuyo tema es los 100 años de inmigración nipona a Brasil”, agrega.

5. Beija-Flor (Picaflor), actual campeona, cerró los dos días de desfiles, tal como lo hizo en el 2007, recordando los 250 años de fundación de la ciudad de Macapá, capital del amazónico estado de Amapá, dice Terra.


Increíbles "atrastivos". Parte del espectáculo de la escuela de Samba de Imperio Serrano.

6. El grupo Estacio de Sa fue el primero que desfiló en el Sambódromo, encabezado por la maqueta de un león dorado tan alto como una vivienda de dos pisos.


Las carrozas fueron esa otra metáfora para apuntalar el derroche de vacío generalizado que es el Carnaval de Rio.

7. ``He viajado por todo el mundo. He estado en los carnavales del Caribe, pero no hay nada como Brasil``, dijo Edgardo Levita, argentino de 23 años, disfrazado de pirata.

K.

Las iluminaciones son de la galería de 20 minutos.es