II Simposio en Colquechaca: La Diablada de Oruro se origina en Aullagas de Bolivia

Con las pruebas fotográficas en las manos: (De izq. a der.): René Quintana, Secretario de Concejo del Gobierno Municipal de Colquechaca y Nestor Torres Mita, Coordinador de Apoyo de la Revalorización de la Diablada.

Technorati Profile

-Historiadores, antropólogos y expertos de cultura argumentaron en un simposio en la localidad de Colquechaca que el origen de la danza principal del Carnaval de Oruro es una mítica y abandonada localidad minera que está distante 220 km de la ciudad de Potosí.

1. La madre de la Diablada de Oruro a nivel de Bolivia y Sudamérica es Aullagas de Bolivia, una mítica localidad minera que está ubicada en la provincia Chayanta, en el Municipio de Colquechaca, Norte de Potosí. Esta es una de las conclusiones centrales del II Simposio de Revalorización Histórica y sobre el origen de la Diablada llevada a cabo el pasado 14 de agosto de 2009 en el Gobierno Municipal de Colquechaca.

2. La información fue proporcionada al portal de la GTZ/PADEP por René Quintana, Secretario de Concejo del Gobierno Municipal de Colquechaca y por Nestor Torres Mita, Coordinador de Apoyo de la Revalorización de la Diablada, tras reunirse el pasado martes 18 de agosto en La Paz con la Viceministra de Culturas, Estela Vargas, en procura de coordinar el evento de defensa de esta danza orureña en la Plaza Murillo este jueves 20 de agosto a partir de las 10.00.

3. El II simposio reunió a Luis Oporto, Director General Biblioteca y Archivo Histórico; Walter Zavala Ayllón, historiador y ex custodio de la Casa de Moneda de Potosí; Freddy Arancibia, historiador y antropólogo; y Rodolfo Ruso, historiador de Colquechaca.

4. René Quintana, Secretario de Concejo del Gobierno Municipal de Colquechaca, aseguró que Luis Oporto está convencido que la Diablada de Oruro se origina en los diablos de Aullagas de Bolivia, una región norpotosina en ruinas y con minas abandonadas. "En las bocaminas hay intactas las caretas del diablo", precisó.


En las bocaminas de Aullagas se pueden ver las piezas líticas de diablos. Estas huellas históricas datan de 1640 aproximadamente.

5. En efecto, tras la culminación del simposio, el sábado 15 de agosto, el grupo de expositores y una comitiva del Gobierno Municipal de Colquechaca visitó las poblaciones abandonas de Jank’onasa y luego las ruinas de Aullagas de Bolivia para demostrar objetivamente sobre el origen de la Diablada.

6. "Lo característico e inédito en las minas de este lugar es que siempre en la parte de arriba de las bocaminas se observa la caretita del diablo. Esta caretita está tallada en piedra y hay similitud con las caretas de yeso de la Diablada del lugar, que no son tan satanizadas como las de Oruro", dijo Quintana.

7. La pieza lítica de las bocaminas data aproximadamente del año 1640, informó Quintana, concejal de Colquechaca.


Los comunarios de alrededor de Colquechaca practican la danza de los diablos de una manera típica y distinta a la de Oruro, acompañados por músicos de zampoñas.

8. Néstor Torres Mita, Coordinador de Apoyo Revalorizando la Diablada, recordó que el único pedido a Oruro, tras el debate entre 2001 y 2002, era que se reconozca a Aullagas de Bolivia como origen de la Diablada y que se revaloriza el realce de la cultura de la Diablada en la ciudad de Oruro, porque ellos - argumentó - "lo han cultivado a nivel mundial con el tema de las danzas. No nos vamos a pelear por esto. Oruro siempre lo ha tenido. Ha sido reconocido como una danza folklórica y cultural innata de Bolivia y su manifestación en Oruro."

9. Aullagas -la ciudad perdida de los Andes- está a 220 km de la ciudad de Potosí y se ubicada en la provincia Chayanta, en el Municipio de Colquechaca, Capital de la provincia Chayanta.

10. Aullagas es una población muy antigua y con ruinas, aproximadamente a 4.500 m.s.n.m. Lo más destacable de Aullagas de Bolivia es su iglesia que data de 1538, con la llegada de los españoles.

K.

Las iluminaciones pertenecen a Juan Carlos Ramiro Quiroga.

Únete al hot verde de www.arbork.com.bo

La Diablada

Menéame

Wellcome a la Biblioteca Digital Mundial

Huexotzinco Codex, 1531, documentación en lenguaje pictográfico que parte del testimonio en un caso legal contra los representantes del gobierno colonial en Mexico, diez años después de la conquista española en 1521. Fotografía: Biblioteca del Congreso.

Technorati Profile

- En la sede de la UNESCO, París, se alza la mayor "catedral intelectual" de la Red.

1. Será una gran biblioteca digital que reunirá los más bellos tesoros culturales del mundo; desde antiguos manuscritos chinos y mapas del nuevo mundo a textos originales de Rabelais y postales de Sarah Bernhardt.

2. La Biblioteca Digital Mundial (World Digital Library-WDL) se pondrá en marcha en mayo en la sede de la UNESCO en París, con un presupuesto multimillonario reunido con donaciones privadas entre las que se cuentan las de Google y Microsoft, según informa el rotativo británico The Guardian.

3. La WDL pretende abarcar las más preciadas joyas culturales de todo el mundo, desde Suecia a Suráfrica pasando por Arabia Saudí.

4. “Cuenta con la colaboración de 32 instituciones de todo el mundo, como la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y la Wellcome Collection, de Reino Unido, además de los comisarios de la UNESCO”, resalta.

5. Será completamente gratuita y estará traducida a siete idiomas. La ambición del proyecto no tiene precedentes y ya ha sido presentado como "una catedral cultural" on line.

K.

WDL

Menéame

Fresqui

Facebook

del.icio.us

Technorati

Yahoo!

Barrapunto

La UNESCO se aleja de campaña por las siete maravillas del mundo

Chichén Itzá, zona arqueológica de México que figura en la campaña mediática de carácter comercial para elegir las nuevas siete maravillas del mundo.

cultura

- Bernard Weber impulsa una propuesta privada que puede propiciar ''una confusión perjudicial'', ataja el organismo internacional.

- Nada tiene que ver con el programa de protección del patrimonio mundial, aclara.

- El sondeo mediático culminará el próximo 7 de julio.

1. A solo dos semanas del anuncio de los resultados, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), mediante un comunicado, se deslindó de la actual campaña que promociona las Nuevas Siete Maravillas del Mundo, ''frente al riesgo de que se produzca una confusión perjudicial".

2. “El organismo externó su deseo de reafirmar que no existe ninguna relación entre el programa de la UNESCO dedicado a proteger el patrimonio mundial y la actual campaña relativa a las '’nuevas maravillas’", dice La Jornada.

3. Al respecto, la instancia internacional precisó: ''Esta campaña mediática fue iniciada a título privado en el año 2000 por el señor Bernard Weber, con la idea de seleccionar las siete nuevas maravillas del mundo mediante un proceso de votación en el que participan ciudadanos del mundo entero".

4. Recalca el comunicado que ''a pesar de haber sido invitada a apoyar dicha iniciativa en reiteradas ocasiones desde su lanzamiento, la UNESCO decidió no colaborar con el señor Weber en este proyecto".

5. La UNESCO tiene como objetivo y mandato ayudar a los países a identificar, proteger y preservar el Patrimonio Mundial. Para la organización, no basta con reconocer un valor sentimental o emblemático a ciertos sitios y clasificarlos en una lista nueva.

6. ''No existe -subrayó- ningún punto de comparación entre la iniciativa mediática del señor Weber y la labor científica y educativa que resulta de la inscripción de un sitio en la Lista del Patrimonio Mundial."


Las ruinas peruanas de Machu Picchu es otra de las maravillas en carrera.

7. A sólo dos semanas del anuncio del resultado, Tia Viering, portavoz de la campaña Nuevas Siete Maravillas del Mundo, impulsada desde Zurich, dijo este miércoles: ''Nos están llenando de votos y somos uno de los sitios web más populares del mundo".

8. Los sitios que lideran el concurso hasta ahora son el Taj Mahal, el Coliseo de Roma, la Torre Eiffel y las misteriosas estatuas de piedra de la isla de Pascua.

K.