Francisco Azuela fue invitado a semana literaria en Irán

Su exilio poético es el más doloroso de América latina. El poeta mexicano Francisco Azuela vive y escribe desde la soledad de la ciudad de La Paz, Bolivia.

poesia

- El congreso en Medio Oriente se realizará del 26 de mayo al 1 de junio.

- El poeta y diplomático mexicano, que radiaca en Bolivia, leerá una ponencia “ambiciosa” sobre poesía latinoamericana, de España y Portugal.

1. Ha sido una invitación inusitada. El Centro de Literatura de Irán ha invitado a escritores de distintos países, entre ellos al poeta mexicano Francisco Azuela, para participar en la Semana de la Literatura Latinoamericana que, por primera vez, se realiza para este continente en una región tan lejana como fascinante, porque es la cuna de los grandes poetas persas universales como Omar Kayyan.

2. La información fue proporcionada al blog K. por el Francisco Azuela, 59 años de edad, Embajador de Poetas del Mundo en Bolivia y Director del Centro Integrado de Documentación e Información (CIDI) del Instituto Internacional de Integración del Convenio Andrés Bello, quien aseguró que estará viajando al congreso el próximo 23 de mayo.

3. “Como Embajador de Poetas del Mundo en Bolivia llevaré la honra de representar a este país”, dijo Azuela que a partir de noviembre de 2001 radica en la ciudad de La Paz, Bolivia.

4. El poeta mexicano adelantó que su conferencia en Irán es “muy ambiciosa”, porque –dijo- mencionará en ella “por lo menos a unos 1.500 poetas con sus obras de los países que componen en América latina.”

5. Francisco Azuela, nació en la Ciudad de León, Guanajuato, México, en 1948. Es sobrino nieto de Mariano Azuela, primer novelista de la Revolución Mexicana. Estudió en las Universidades de Guanajuato, Iberoamericana, UNAM y Panamericana de la Ciudad de México, y en las Complutense de Madrid y Laval de Québec.

6. Es miembro de la Sociedad General de Escritores de México, Miembro Ordinario y Miembro del Consejo Panamericano de la CISAC y Miembro de la International Writers Guild.

7. Es autor de El Maldicionero (Universidad Nacional Autónoma de Honduras, 3ª.ed.,1981), El Tren de Fuego (Instituto de la Cultura del Estado de Guanajuato, 1993), La Parole Ardente, edición bilingüe (John Donne & Cie., France, 1993), Son las Cien de la Tarde (Instituto de la Cultura del Estado de Guanajuato, 1996), Ángel del Mar de mis Sueños (Centro Cultural Internacional El Cóndor de los Andes-Águila Azteca, A.C., 2000).

8. Además, su obra se ha publicado en Interactions (Department of German-University College, London), Rimbaud Revue (Semestriel International de Création Littéraire, France et la Communauté Européenne des poétes), en la Revista Neruda Internacional y en revistas de Canadá, Centroamérica, España, México, Portugal y Puerto Rico.


"Quiero dejar sentado (en Irán) la riqueza de nuestra literatura poética desde el siglo XVI hasta el siglo XXI", dijo Azuela.

"Mi conferencia nace en el lago Titicaca"

-¿Cómo fuiste invitado a este congreso en Irán?
Francisco Azuela: Yo pregunté eso precisamente al Centro de Literatura de Irán. Pues sucede que tienen un conocimiento muy grande de los escritores de América latina, y de sus obras. Así me contestaron. Sé que van poetas de México. Otros invitados de Chile. No conozco la lista completa, porque esta gente de Irán es muy discreta. Pero además es una invitación con los gastos pagados. Eso representa un gran esfuerzo y naturalmente hay de mi parte hay mucho entusiasmo por este encuentro donde se van a instalar tres mesas redondas.

-¿Qué es lo que vas a exponer en Irán?
F.A.: Yo voy a exponer sobre la poesía latinoamericana; pero además voy a incluir poetas y escritores de Brasil, Portugal y España. Es una conferencia muy ambiciosa donde quiero dejar sentado la riqueza de nuestra literatura poética desde el siglo XVI hasta el siglo XXI.

-¿Incluirás algo de la poesía boliviana?
F.A.: No sólo voy a exponer sobre la poesía boliviana sino que voy a realizar una especie de recorrido de la memoria histórica. Mi conferencia nace en el lago Titicaca. Y voy a hablar de las regiones de la antigua ley de los pueblos originarios y después mencionaré una serie de escritores de distintas épocas.

-¿Cuáles son esas tres mesas redondas?
F.A.: Las tres mesas son las siguientes: la primera estará dedicada a la literatura latinoamericana en las últimas tres décadas. La segunda mesa estará dedicada al interés en la República Islámica de Irán por la literatura latinoamericana. La tercera mesa redonda se ocupará de la literatura de Julio Cortázar y Gabriel García Márquez.

K.

Las iluminaciones son del blog K.