ClixSense

jueves, enero 24, 2008

Blogging en Hebreo, Árabe y Persa


El hito tecnológico logrados por técnicos de Blogger.

Technorati Profile

- Una gran novedad en 2008. Blogger ha tenido que invertir la interfaz completamente para facilitar los posteos de los blogueros del Medio Oriente.

1. Ahora Blogger está disponible en tres nuevos idiomas: Arabe, Hebreo y Persa, según anuncia Blogger Buzz.

2. “Soportar estos idiomas es un gran hito para nosotros ya que a diferencia de los otros 37 idiomas a los que Blogger ha sido traducido - el Arabe, Persa y Hebreo están escritos de derecha a izquierda-. Tuvimos que invertir la interfaz completa!”, explican.

3. Además de localizar la interfaz de Blogger para éstos tres idiomas, se cuentan con plantillas de derecha a izquierda y se ha añadido nuevos botones en la barra de herramientras del editor de post para la edición de texto bi-direccional.

4. “El esfuerzo valió la pena y estamos tremendamente felices de formar parte de las crecientes comunidades bloggers en Arabe, Persa y Hebreo”, agregan.

5. Asimismo, para los blogs en Arabe, Persa y Hebreo, se ha reorganizado el formato para leer de forma más lógica de derecha a izquierda.

K.



No hay comentarios.: