Los vientos de la ignorancia que traen consigo la tecnología digital hace peligrar la riqueza verbal de las lenguas. Una palabra muere igual que las hojas de los bosques, debido a la indiferencia y el desconocimiento de la modernidad.
lengua
- Sólo tienes que introducir tu nombre, tu correo electrónico, la palabra que quieres apadrinar y un breve comentario con tus motivos para hacerlo y su significado en el formulario habilitado más debajo de este post.
1. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo. Gabriel García-Márquez (Cien años de soledad).
2. No queremos llegar a tanto, pero es el momento de iniciar la campaña para rescatar del olvido a muchísimas palabras que quedaron en desuso y desaparecieron del mapa lexicográfico como: azur, sabara, seo, verrojo, entre otras tantas.
3. En efecto, entre 1992 y 2001 se desterraron más de seis mil términos del Diccionario de la Real Academia Española.
4. No obstante, la Escuela de Escritores y la Escola d'Escriptura del Ateneo de Barcelona quieren celebrar el Día del Libro, el próximo 23 de abril, proponiéndote una labor de amor a la lengua: apadrinar palabras en vías de extinción o, para predicar con el ejemplo y rescatar del desuso el término exacto que las designa, palabras obsolescentes.
Diferencia y contraste: una lengua se extingue cuando deja de crear o recrear su raíz verbal.
5. "Todos, quien más, quien menos, tenemos alguna palabra asociada al corazón, adscrita a la memoria, eco de nuestra infancia. Chiquilicuatre, locatigüisquis, pintiparado", se incita en el sitio Escuela de Escritores.
6. Una palabra que hace años que no oyes y sin embargo te pertenece. Saltimbanqui, querubín, cáspita.
7. Una palabra que, desde luego, no consentirías que nadie te arrebatase. Abarloar, organdí, zarzaparrilla. Una palabra, al fin, que te gustaría que siguiera viva cuando ya no estés.
8. "Queremos que nos ayudes a salvar el mayor número posible de esas palabras amenazadas por la pobreza léxica, barridas por el lenguaje políticamente correcto, sustituidas por una tecnocracia lingüística que convierte en 'técnicos de superficie' a los barrenderos de toda la vida o perseguidas por extranjerismos furtivos que nos fuerzan a hacer 'outsourcing' de recursos en lugar de subcontratar gente", propone e invita el sitio español.
9. El próximo día 23 de abril, con las palabras más apadrinadas por ti y por todos los internautas que participen en esta iniciativa, "crearemos un nuevo hábitat donde quizá este año no estén las palabras más bellas, pero sí las más necesitadas: en el sitio web Reserva de Palabras.org las encontrarás siempre que quieras, y también lo harán tus hijos y tus nietos, para no tener que señalar con el dedo aquello que designan."
La abolición de la torre de Babel produjo la emergencia de innumerables palabras iguales que los granos de arena del desierto. No podremos ser iguales si hablamos y escribimos el mismo lenguaje, parece ser el significado más profundo de la confusión bíblica.
10. Pinch aquí para acceder al Formulario para enviar tu palabra (en castellano).
K.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario